Words with different meanings:Example 3
Let us now consider a few examples wherein the same English word is given a number of variants. As in the well-known words of our Lord, “Let the dead bury their dead” (Matthew 8:22), so the word “see” is used in two different senses in Hebrews 2:8, 9: “But now we see not yet all things put under Him. But we see Jesus…owned with glory, and honor,” where the first refers to open sight, the second to faith’s perception. “Ransom” is by power as well as by price. Sometimes God defended or delivered His people by destroying His enemies: Proverbs 21:18; Isaiah 43:4; Pharaoh and his hosts at the Red Sea. Many have been much perplexed by the markedly different applications made of the word “burden” in Galatians 6:2, 5: “Bear ye one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ…. Every man shall bear his own burden.” The former has in view the burdens of the Christian’s infirmities, which should be sympathetically, prayerfully and practically shouldered by his brethren and sisters. The latter has reference to individual responsibility, his personal state and destiny, which he must himself discharge, that cannot be shifted upon others. The Greek word for the former is “weights,” or loads— calling for a friendly hand. The latter signifies a “charge,” or trust imposed.
Arthur W. Pink-Interpretation of the Scriptures