Home > Hermeneutics > But it is in the New Testament that the majority of mistakes occur

But it is in the New Testament that the majority of mistakes occur

But it is in the New Testament that the majority of mistakes occur. There we find a number of passages where needless additions have been made and where the meaning has been misapprehended, falsified, by the words the translators inserted. In Romans 8:27, “the will of God” is too contracted—His covenant, His word, His grace and mercy are not to be excluded. The “from another” in 1 Corinthians 4:7, unduly narrows the scope—from what you were as unregenerate is not to be excluded. “Inspirer” is preferable to “author” in 1 Corinthians 14:33, for God is the Decreer of all things (Romans 11:36), yet not the Prompter of confusion. It is very doubtful if “the nature of” is permissible in Hebrews 2:16, for is it not the Divine incarnation which is there in view (that we have in 5:14), but rather the purpose and consequence of the same. Its opening “For” looks back, remotely, to verses 9 and 10; immediately, to verses 14 and 15. In verse 16 a reason is given why Christ tasted death for “every son,” and why He destroyed (annulled the power of) the Devil in order to liberate his captives: it was because He laid hold of (espoused) not the cause of (the fallen) angels, but the chosen seed of Abraham—thus a foundation is here laid for what is said in verse 17.

Arthur W. Pink-Interpretation of the Scriptures

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: